1
00:00:06,924 --> 00:00:08,549
(Chicas GlGGLlNG)

2
00:00:09,134 --> 00:00:10,968
-Álex.
-¿Sí, amigo?

3
00:00:11,261 --> 00:00:12,345
Déjame tener una de tus chicas.

4
00:00:12,888 --> 00:00:15,682
Um, en realidad no son míos para darlos, Sammy.

5
00:00:16,016 --> 00:00:18,559
Espera, espera.
¿Hay algo mal conmigo?

6
00:00:18,644 --> 00:00:22,939
Vale, hay dos chicas, hay dos chicos.
Tengo algo que ellos no tienen.

7
00:00:23,357 --> 00:00:26,317
-Tienen algo que quiero. . .
-Te esfuerzas demasiado.

8
00:00:26,402 --> 00:00:29,237
-¿Qué? Mierda.
-En realidad, ella tiene algo de razón.

9
00:00:30,280 --> 00:00:33,199
Todo lo que has hecho desde que estamos aquí
Se trata de cuántas flexiones puedes hacer.

10
00:00:33,283 --> 00:00:34,325
Ochenta y cinco.

11
00:00:34,868 --> 00:00:40,081
Eh, Sammy,
atraer mujeres es como pescar, ¿vale?

12
00:00:40,457 --> 00:00:42,542
No puedes simplemente sumergirte y atrapar el pez.

13
00:00:42,626 --> 00:00:45,378
Tienes que cebar el anzuelo,
Cuelga el gusano.

14
00:00:45,462 --> 00:00:48,798
Pero, en última instancia, debes ignorarlos.
hasta que estén listos para morder.

15
00:00:49,299 --> 00:00:50,758
-¿En realidad?
-Sí.

16
00:00:50,843 --> 00:00:55,221
-Alex, creo que tienes un mordisco.
-¡Ah, bien! ¡Ey!

17
00:00:55,305 --> 00:00:57,473
GlRL: Alex, creo que tienes un bocado.

18
00:00:57,558 --> 00:00:58,558
(TODOS RIENDO)

19
00:00:58,642 --> 00:01:00,685
Oye, creo que tengo un asco.

20
00:01:03,647 --> 00:01:04,731
(EXHALANDO)

21
00:01:37,639 --> 00:01:39,932
Estas prácticas son muy largas.

22
00:01:40,017 --> 00:01:43,603
Quiero decir, ganamos el sábado.
¿No deberíamos ser recompensados ​​por eso?

23
00:01:43,687 --> 00:01:46,856
Todo este duro trabajo hoy
dará sus frutos el próximo sábado.

24
00:01:46,940 --> 00:01:50,026
Pero ganar no es una recompensa
si eso sólo lleva a más trabajo.

25
00:01:50,110 --> 00:01:51,486
¿Por qué molestarse?

26
00:01:52,112 --> 00:01:53,488
Orgullo.

27
00:01:55,866 --> 00:01:57,658
(RISAS) Esa es buena.

28
00:01:57,743 --> 00:02:00,703
Es gracioso. ¿Qué? ¿Eso es un libro?

29
00:02:00,996 --> 00:02:03,706
Sí. Tenemos exámenes parciales esta semana.

30
00:02:04,917 --> 00:02:08,044
Bien. Pero somos jugadores de fútbol.
No aceptamos exámenes parciales.

31
00:02:08,128 --> 00:02:10,797
Para eso están los ayudantes con las tareas.

32
00:02:10,881 --> 00:02:12,006
Gary.

33
00:02:12,758 --> 00:02:14,300
¿Cómo va mi trabajo de matemáticas?

34
00:02:14,468 --> 00:02:15,718
Está bien.

35
00:02:15,803 --> 00:02:18,971
Lo interesante de la aceleración
es la fórmula. Es fascinante. . .

36
00:02:19,056 --> 00:02:21,641
Bueno. (SE CALLA) Sí.
No necesitas enseñarme.

37
00:02:21,725 --> 00:02:23,351
Sólo dame una C.

38
00:02:24,561 --> 00:02:26,354
Muy bien, escuchen.

39
00:02:26,814 --> 00:02:29,398
El entrenador Daniels necesita ver
los siguientes jugadores en su oficina.

40
00:02:29,650 --> 00:02:31,067
(Olfateando)

41
00:02:35,572 --> 00:02:38,074
¿Estamos fallando? ¿Cómo es eso posible?

42
00:02:38,408 --> 00:02:39,992
Espera, ¿es esto culpa de Gary?

43
00:02:40,410 --> 00:02:41,494
Maldito Gary.

44
00:02:41,578 --> 00:02:44,580
Moran, llevas un GPA de 1,6.

45
00:02:44,665 --> 00:02:46,791
-(TlMlDLY) Sí.
-Hijo, al menos tienes que hacerte las pruebas.

46
00:02:47,417 --> 00:02:48,501
Hago las pruebas, entrenador.

47
00:02:48,752 --> 00:02:52,672
Oh, sí, lo haces, Thad.
Y tienes un 1.7 para demostrarlo.

48
00:02:53,382 --> 00:02:55,174
-Entrenador. . .
-0,5, Armonía.

49
00:02:55,259 --> 00:02:56,425
(TODOS RIS)

50
00:02:57,511 --> 00:03:00,054
Bueno, me alegra que piensen, imbéciles.
esto es gracioso.

51
00:03:00,264 --> 00:03:04,642
Pero lo que está en juego es mi reputación.
Es mi porcentaje de victorias.

52
00:03:04,726 --> 00:03:07,436
Porque si no aprueban,
no juegas.

53
00:03:07,855 --> 00:03:10,231
Ahora tenía que salir y besar algunos traseros.

54
00:03:10,315 --> 00:03:13,442
pero tengo a todos tus profesores a bordo
excepto uno.

55
00:03:14,111 --> 00:03:16,070
-Holmes.
-¡Oh, mierda!

56
00:03:16,280 --> 00:03:19,699
Sí, lo sé, tienes que irte.
y tienes que hacer esa prueba en persona.

57
00:03:20,367 --> 00:03:23,202
Entrenador, ¿puedo preguntarle qué estoy haciendo aquí?

58
00:03:23,537 --> 00:03:26,998
- Obtuve un promedio de B+.
-Vas a ayudar a estos idiotas a pasar la prueba.

59
00:03:27,583 --> 00:03:31,919
-¿Puedo decir: "No, gracias, entrenador"?
-No, no puedes. Ahora sal de aquí.

60
00:03:32,462 --> 00:03:34,797
Estás haciendo este lugar
Huele a perrera.

61
00:03:35,257 --> 00:03:36,632
Esto apesta.

62
00:03:37,009 --> 00:03:39,385
Mira, te lo dije.
El trabajo duro conduce a más trabajo duro.

63
00:03:39,469 --> 00:03:41,721
Así que vamos, enséñame.

64
00:03:41,805 --> 00:03:44,599
Crees que eres más inteligente que yo
¿Solo porque tienes un GPA más alto?

65
00:03:45,058 --> 00:03:46,976
Bueno, noticia de última hora, Shilo.

66
00:03:50,397 --> 00:03:52,315
¿Eres más inteligente que él?

67
00:03:53,525 --> 00:03:54,859
Noticia de última hora.

68
00:03:57,321 --> 00:03:58,946
Es una noticia de última hora.

69
00:04:00,324 --> 00:04:01,407
(SlGHS)

70
00:04:01,825 --> 00:04:04,619
Cinco, seis, siete, ocho.

71
00:04:04,912 --> 00:04:08,789
-Uno, dos, tres. . .
-Está bien, genial, Kate. Gracias.

72
00:04:08,874 --> 00:04:10,374
¡Hola señoritas!

73
00:04:10,834 --> 00:04:15,421
Estoy haciendo una encuesta para saber qué parte
Del hombre que las mujeres encuentran más sexy.

74
00:04:15,839 --> 00:04:18,841
¿La polla, las pelotas o el culo?

75
00:04:19,134 --> 00:04:21,385
¡Puaj! Ninguno de los anteriores.

76
00:04:21,678 --> 00:04:22,762
-Bruto.
-Mmm-hmm.

77
00:04:22,846 --> 00:04:24,931
¿Cómo te pueden gustar los chicos?
¿Y crees que todo eso es asqueroso?

78
00:04:25,015 --> 00:04:26,599
A las chicas no les importan ese tipo de cosas.

79
00:04:26,683 --> 00:04:30,102
Personalmente, me gusta un chico limpio.
con un cuerpo realmente bonito.

80
00:04:30,187 --> 00:04:34,106
Me gustan los chicos que huelen bien
y puede hacerme reír, pero sin vello corporal.

81
00:04:34,191 --> 00:04:35,858
KATE: Sí, el vello corporal es asqueroso.

82
00:04:36,860 --> 00:04:37,944
Bueno.

83
00:04:38,028 --> 00:04:42,031
Entonces, si un hombre no tuviera ninguna de esas cosas,
cual preferirías?

84
00:04:42,115 --> 00:04:44,867
¿La polla, las pelotas o el culo?

85
00:04:48,330 --> 00:04:52,708
THAD: "Sí, O-E-D... O-E-D-pus..."

86
00:04:53,502 --> 00:04:54,543
"Edipo."

87
00:04:55,879 --> 00:04:59,131
"Mi tan-mu-reg-in..."

88
00:04:59,216 --> 00:05:00,257
"Soberano."

89
00:05:01,677 --> 00:05:06,639
No me importan estas palabras, líder del equipo.
Y nunca lo haré. Una pérdida de tiempo.

90
00:05:06,723 --> 00:05:08,307
-No es una pérdida de tiempo.
-MORAN: En realidad, tiene razón.

91
00:05:08,392 --> 00:05:11,227
Esto es una especie de pérdida de tiempo.
Quiero decir, no vine a la universidad a estudiar.

92
00:05:12,270 --> 00:05:13,896
SHlLO: Las cosas no funcionan así, Alex.
¿Está bien?

93
00:05:13,981 --> 00:05:17,191
Estudiamos, aprobamos exámenes, jugamos al fútbol.

94
00:05:17,275 --> 00:05:18,567
(Susurrando) Hay una manera más fácil.

95
00:05:18,902 --> 00:05:21,946
Este lugar es genial, hombre. Toda esta mierda es gratis.

96
00:05:22,072 --> 00:05:25,282
Computadora gratis.
Voy a tirarlo desde un puente.

97
00:05:25,909 --> 00:05:29,161
-SHlLO: Thad, no tires eso.
-Esta es una prueba demasiada.

98
00:05:31,248 --> 00:05:32,331
-No, no lo es.
-MORÁN: Sí, lo es.

99
00:05:32,416 --> 00:05:35,001
¿Qué estás haciendo, hombre? Sentarse.
Alex, ¿adónde vas?

100
00:05:35,085 --> 00:05:36,877
Um, voy a estudiar con ella.

101
00:05:37,421 --> 00:05:41,465
-Mierda, si él se va, yo también me voy.
-Tú y el liderazgo de tu equipo pueden ser una mierda.

102
00:05:41,550 --> 00:05:43,926
Nunca dije que fuera el líder del equipo.
Está bien, déjame. . .

103
00:05:45,929 --> 00:05:47,054
Nerd.

104
00:05:47,431 --> 00:05:49,265
(CANTANDO) Quitándome el vello del pecho

105
00:05:49,349 --> 00:05:51,434
Entonces las damas me aman

106
00:05:51,560 --> 00:05:53,144
Quitándome el vello púbico...

107
00:05:53,228 --> 00:05:54,603
(PARA LOS CLIPPERS)

108
00:05:56,398 --> 00:05:57,773
(GRITOS)

109
00:06:13,373 --> 00:06:15,207
Sí. (Se aclara la garganta)

110
00:06:16,752 --> 00:06:20,671
Profesor Holmes, soy Alex Moran.
Estoy en tu, eh. . .

111
00:06:21,631 --> 00:06:23,299
Tu clase de iluminación mundial.

112
00:06:23,550 --> 00:06:26,552
-Nunca te había visto antes.
-Sí, eso es. . .

113
00:06:26,636 --> 00:06:28,471
Eso es porque soy jugador de fútbol.

114
00:06:28,680 --> 00:06:30,890
Ah, bueno, eso explicaría las cosas.
¿no?

115
00:06:30,974 --> 00:06:34,518
Mira, voy a ser brutalmente honesto contigo.
No quiero estudiar para tu examen.

116
00:06:35,020 --> 00:06:36,687
Y necesito pasarlo
para poder quedarme en el equipo.

117
00:06:36,772 --> 00:06:40,316
Entonces me preguntaba si hay alguna manera
Podemos resolverlo.

118
00:06:43,820 --> 00:06:45,654
¡Pedro, vamos!

119
00:06:45,906 --> 00:06:48,783
-Madre, ¿qué haces aquí?
-Me prometiste una película.

120
00:06:48,867 --> 00:06:51,118
Madre, te lo dije esta mañana
Tuve que cancelar.

121
00:06:51,203 --> 00:06:52,661
Programé una reunión con estudiantes esta noche.

122
00:06:53,413 --> 00:06:55,331
Sé lo que está pasando.

123
00:06:58,627 --> 00:07:00,753
-Te estoy avergonzando.
-(HOLMES SIGHS)

124
00:07:00,837 --> 00:07:03,506
Estás avergonzado por tu propia madre.

125
00:07:03,840 --> 00:07:05,341
Estaré por aquí

126
00:07:07,803 --> 00:07:09,011
esperando morir.

127
00:07:09,096 --> 00:07:10,763
(CHlMES DE COMPUTADORA)

128
00:07:13,934 --> 00:07:15,935
NIÑA EN LA COMPUTADORA: ¡Hola, profesor!

129
00:07:16,019 --> 00:07:19,688
Christy y yo se nos enredaron los sujetadores.
No puedo esperar a verte esta noche.

130
00:07:20,190 --> 00:07:21,565
AMBOS: ¡Hola!

131
00:07:22,275 --> 00:07:24,360
Entonces estos son los estudiantes.
te vas a encontrar?

132
00:07:24,444 --> 00:07:26,362
-Será mejor que lo creas.
-Bien hecho.

133
00:07:26,446 --> 00:07:28,030
(Chicas GlGGLlNG)

134
00:07:28,490 --> 00:07:30,032
¿Quién eres y por qué estás aquí de nuevo?

135
00:07:30,117 --> 00:07:32,701
Soy Alex Morán
y no quiero estudiar para tu examen.

136
00:07:34,162 --> 00:07:36,455
Escucha, estoy libre esta noche.

137
00:07:37,082 --> 00:07:40,668
Entonces, ¿qué tal si llevo a tu madre?
fuera de tus manos

138
00:07:40,752 --> 00:07:41,877
¿sólo por un ratito?

139
00:07:41,962 --> 00:07:46,882
(SlGHS) Esto es lo que significa la soledad.
debe sentirse como.

140
00:07:47,384 --> 00:07:50,094
-¿Cómo suena una A-menos?
-Todo lo que necesito es una C.

141
00:07:50,846 --> 00:07:52,221
Está bien.

142
00:07:53,765 --> 00:07:56,934
Vale, Samson, bueno, tenemos tu pene.
todo cosido. ¿Bueno?

143
00:07:57,018 --> 00:08:00,646
Ahora solo recuerda
que las erecciones rompan los puntos.

144
00:08:00,730 --> 00:08:04,066
Entonces debes evitar cualquier excitación sexual.
durante los próximos días.

145
00:08:04,151 --> 00:08:05,651
- ¿Sin erecciones?
-No.

146
00:08:05,735 --> 00:08:06,861
¿Empezar cuando?

147
00:08:07,070 --> 00:08:09,697
Doctor, el paciente de la habitación 3 está listo.

148
00:08:09,865 --> 00:08:11,782
(EXCLAMANDO EN PALN)

149
00:08:12,409 --> 00:08:13,951
-Está bien, está bien.
-¡Ay, Dios!

150
00:08:14,035 --> 00:08:17,413
-Vuelve a bajar. Sí, sí, sí.
-(GIMIENDO) Tenías razón.

151
00:08:17,747 --> 00:08:21,834
Así descubrí que funcionan los huevos crudos.
así como cualquier lubricante sexual, hombre.

152
00:08:21,918 --> 00:08:23,752
Sólo un feliz accidente.

153
00:08:24,629 --> 00:08:26,005
¿Qué pasa, chicos?

154
00:08:26,089 --> 00:08:27,673
Nos reuniremos para estudiar.
un poco más tarde hoy?

155
00:08:27,757 --> 00:08:29,633
Uh, estudiamos ayer, ¿recuerdas?

156
00:08:30,177 --> 00:08:32,970
Eddie-pussy Rex se come a su mamá o algo así.

157
00:08:33,388 --> 00:08:35,139
¿Cómo puedes enseñarme?
¿Cuando ya sé más que tú?

158
00:08:35,223 --> 00:08:37,892
En serio, hombre,
estar en la biblioteca a las 6:00 en punto.

159
00:08:38,268 --> 00:08:41,061
En serio, hombre, ven a mi trasero a las 6:00 en punto.

160
00:08:41,271 --> 00:08:42,730
Oh !

161
00:08:42,814 --> 00:08:44,273
No puedo aprender ese chiste en un libro.

162
00:09:00,123 --> 00:09:03,250
¿Qué pasa con Sammy?
¿Por qué no nos mira fijamente?

163
00:09:03,793 --> 00:09:05,377
No lo sé.

164
00:09:07,464 --> 00:09:09,965
Hola, Sammy. ¿Está todo bien?

165
00:09:10,050 --> 00:09:13,093
Todo está bien. No me hables, ¿vale?

166
00:09:13,470 --> 00:09:16,347
Parece que alguien tiene un caso.
de los gruñones.

167
00:09:16,431 --> 00:09:19,767
Y sabes lo que pasa
cuando un compañero de equipo está de mal humor.

168
00:09:19,851 --> 00:09:21,810
Vamos, chicas. Sammy necesita un abrazo.

169
00:09:21,895 --> 00:09:23,520
SAMMY: No, por favor no lo hagas.

170
00:09:23,939 --> 00:09:25,731
-No.
-Te amamos.

171
00:09:25,815 --> 00:09:26,899
(ANIMADORAS ENFRIAMIENTO)

172
00:09:27,067 --> 00:09:29,985
(EXCLAMANDO EN PALN)

173
00:09:32,781 --> 00:09:33,822
(SlGHS)

174
00:09:34,241 --> 00:09:36,492
Bien, chicos, abramos esos libros.

175
00:09:43,124 --> 00:09:45,751
Serán chicas chupando pollas duras y calvas.

176
00:09:46,336 --> 00:09:48,629
Maldita sea, se acabó el tiempo.
Me acabas de meter mantequilla en el ojo, Larry.

177
00:09:48,713 --> 00:09:51,257
Vaya, vaya. ¿Qué tenemos aquí, hombre?

178
00:09:52,175 --> 00:09:54,802
THAD: ¿Ese es Moran?
¿Con quién está, su abuela?

179
00:09:55,053 --> 00:09:57,888
Bonito, dos espectáculos por el precio de uno.
¿Sabes lo que estoy diciendo?

180
00:09:57,973 --> 00:09:59,848
(Susurrando) Sí. Siéntate, siéntate, siéntate.

181
00:10:00,392 --> 00:10:02,017
Esta película apesta.

182
00:10:03,019 --> 00:10:06,563
-No entiendo nada.
-Bueno, son sólo los avances.

183
00:10:06,648 --> 00:10:08,232
Bueno, apestan.

184
00:10:08,525 --> 00:10:10,943
Bueno. Mmm. . . (Se aclara la garganta)

185
00:10:11,486 --> 00:10:14,446
¿Qué tal si te digo una cosa?
Voy a comprar más refrescos. . .

186
00:10:14,531 --> 00:10:17,032
Tengo todo lo que necesito aquí.

187
00:10:17,367 --> 00:10:21,078
Vamos, ¿no quieres mostrar?
una linda viejecita un buen rato?

188
00:10:22,205 --> 00:10:24,373
(Tartamudeo) Patty, l. . .

189
00:10:24,457 --> 00:10:27,418
Patricia, de verdad. . . Creo que ha habido un. . .

190
00:10:27,502 --> 00:10:30,045
Estoy cansado de que Peter siempre se divierta.

191
00:10:31,131 --> 00:10:35,342
¿Cuál es el problema? Nadie está mirando.
Sería una ventaja si nos atraparan.

192
00:10:35,885 --> 00:10:36,969
Sería más emocionante.

193
00:10:37,887 --> 00:10:40,639
Normalmente estaría de acuerdo contigo, pero. . .

194
00:10:40,724 --> 00:10:42,850
Realmente no creo que esto sea lo que. . .

195
00:10:42,934 --> 00:10:45,394
Mira, ¿quieres la nota o no?

196
00:10:48,356 --> 00:10:49,898
Sólo sé amable.

197
00:10:50,400 --> 00:10:51,900
(Se aclara la garganta)

198
00:10:53,236 --> 00:10:54,528
(SE RÍE NERVIOSAMENTE)

199
00:10:59,451 --> 00:11:01,577
La abuela de Alex tiene unas increíbles habilidades como pajarero.

200
00:11:03,413 --> 00:11:06,540
Mira esa técnica, hombre.
Es como el agarre de un orangután.

201
00:11:10,128 --> 00:11:13,130
Está bien, piensa en las cosas.
Eso no me dará una erección.

202
00:11:13,214 --> 00:11:15,132
Sándwiches, monedas de cinco centavos,

203
00:11:15,967 --> 00:11:18,802
el diccionario, los mosquitos,

204
00:11:19,679 --> 00:11:21,096
las erecciones de otras personas. . .

205
00:11:21,181 --> 00:11:22,723
(LLAMA A LA PUERTA)

206
00:11:22,807 --> 00:11:24,600
Por favor sé mi padre.

207
00:11:25,560 --> 00:11:27,436
Por favor sé mi padre. Por favor sé mi padre.

208
00:11:27,937 --> 00:11:30,064
-¡Oh, no!
- ¿Alex está aquí?

209
00:11:30,440 --> 00:11:32,274
No, Alex no está aquí. Vale, adiós.

210
00:11:33,109 --> 00:11:34,902
¿Por qué nos echas?

211
00:11:34,986 --> 00:11:38,447
Por el amor de Dios, ¿tienen ustedes, niñas?
¿Alguna idea de lo que me estás haciendo?

212
00:11:38,740 --> 00:11:41,283
-¡Salir!
-¿Pero y si queremos quedarnos?

213
00:11:41,368 --> 00:11:44,411
-No.
-Sí. Prometemos no hacerte daño.

214
00:11:44,496 --> 00:11:45,871
(GlGGLlNG)

215
00:11:45,955 --> 00:11:48,415
(EXCLAMANDO EN PALN)

216
00:11:55,965 --> 00:11:58,050
-¿Puedo hacerte una pregunta?
-Seguro.

217
00:11:58,134 --> 00:12:00,594
¿Al menos estás teniendo sexo con estas chicas?

218
00:12:01,679 --> 00:12:02,721
No.

219
00:12:12,649 --> 00:12:16,276
THAD: Todos, ¿quién es?
Oye, adivina quién soy ahora.

220
00:12:16,986 --> 00:12:18,737
¡Oh, sí, abuela!

221
00:12:18,822 --> 00:12:21,198
¡No pares! ¡Oh sí!

222
00:12:21,491 --> 00:12:24,493
Tu mano arrugada se siente tan bien
en mi schlong.

223
00:12:24,577 --> 00:12:26,578
-¿Viste eso?
-Todos vieron eso.

224
00:12:26,663 --> 00:12:28,956
¿Cuándo tuviste tiempo para hacer una muñeca?

225
00:12:29,040 --> 00:12:32,209
Moran recibió una paja de su abuela
en una sala de cine.

226
00:12:32,293 --> 00:12:34,920
-Thad. . .
-Moran recibió una paja de su abuela.

227
00:12:35,004 --> 00:12:38,465
No fue mi abuela.
En realidad era la madre del profesor de literatura.

228
00:12:38,550 --> 00:12:40,592
Y esa paja me consiguió una calificación aprobatoria.

229
00:12:40,677 --> 00:12:42,886
Entonces, diviértete estudiando esta noche.

230
00:12:42,971 --> 00:12:44,763
-SHlLO: Oh, espera un momento, ¿a dónde vas?
-Tomar una cerveza.

231
00:12:44,848 --> 00:12:47,975
-Está bien. Encuéntrame en la biblioteca.
-Oh. . . No.

232
00:12:48,393 --> 00:12:51,019
Muy bien, ¿quién está listo para pasar esta prueba?

233
00:12:54,315 --> 00:12:55,357
Lo soy.

234
00:12:55,442 --> 00:12:56,525
(RISAS TRIUNFANTES)

235
00:12:56,609 --> 00:12:57,651
Mi chico.

236
00:13:20,550 --> 00:13:22,050
(GIMIENDO)

237
00:13:32,103 --> 00:13:33,604
(EXCLAMACIONES) ¡Donnie!

238
00:13:39,152 --> 00:13:40,527
¿Madre?

239
00:13:51,623 --> 00:13:53,040
Madre, ¿estás en casa?

240
00:13:53,583 --> 00:13:54,750
¿Madre?

241
00:13:54,834 --> 00:13:56,210
(HARMON GIMIENDO)

242
00:13:57,921 --> 00:13:59,463
Ah, sí. Sí.

243
00:13:59,881 --> 00:14:02,716
¿Qué diablos estás haciendo con mi madre?

244
00:14:03,426 --> 00:14:04,593
¿Obtener una C?

245
00:14:05,136 --> 00:14:07,262
HOLMES: Esta es una institución
de educación superior.

246
00:14:07,347 --> 00:14:10,766
Eres el entrenador responsable.
por estos pequeños trucos y su comportamiento. . .

247
00:14:10,850 --> 00:14:12,518
Buen trabajo, idiota.

248
00:14:12,852 --> 00:14:14,853
Tenía un trato con el profesor.

249
00:14:14,938 --> 00:14:16,980
¿Qué en tu sano juicio te hizo pensar?

250
00:14:17,065 --> 00:14:19,816
que conseguir una paja sería mágicamente
conseguirte una nota aprobatoria? ¡Shh!

251
00:14:20,026 --> 00:14:21,109
(BOCA)

252
00:14:24,489 --> 00:14:27,741
Tiene 83 años, por el amor de Dios.

253
00:14:34,249 --> 00:14:36,792
Me quedo sin palabras. Realmente lo soy.

254
00:14:37,418 --> 00:14:41,672
Quiero decir, he visto algunos enfermos,
Mierda retorcida en mi carrera.

255
00:14:41,756 --> 00:14:44,800
Quiero decir, jugué para los Cowboys.
Pero esto es. . .

256
00:14:45,593 --> 00:14:49,221
Shilo, todo lo que tenías que hacer era ayudarlos a estudiar.

257
00:14:49,806 --> 00:14:51,640
-¿Me estás culpando de esto?
-¡Ey!

258
00:14:52,433 --> 00:14:54,977
Bien, ahora van a aparecer todos.
y haz ese examen mañana.

259
00:14:55,603 --> 00:14:58,105
Y no sé cómo
pero vas a encontrar una manera de pasar.

260
00:14:58,523 --> 00:15:01,441
O bien podemos simplemente despedirnos de la temporada.

261
00:15:06,155 --> 00:15:07,864
-Mierda.
-¿Y ahora qué hacemos?

262
00:15:08,241 --> 00:15:11,368
Estoy haciendo una lluvia de ideas aquí.
Podríamos matar al profesor.

263
00:15:11,452 --> 00:15:15,747
Escuché que si tu maestro fue asesinado,
todo el mundo tiene que sacar una A. Es la ley.

264
00:15:15,832 --> 00:15:19,001
Sí, Harmon.
No creo que esto funcione así.

265
00:15:19,419 --> 00:15:20,627
Tengo una idea.

266
00:15:22,005 --> 00:15:27,551
Tal vez podamos hacer que el profesor
duerme con su madre como en Edipo Rey.

267
00:15:28,177 --> 00:15:30,596
El profesor es un canalla.
Conozco al menos siete chicas

268
00:15:30,680 --> 00:15:33,307
Eso lo impulsó a sacar buenas notas.

269
00:15:34,017 --> 00:15:35,434
(EXCLAMANDO)

270
00:15:35,518 --> 00:15:37,144
Tengo otra idea.

271
00:15:37,604 --> 00:15:38,770
Nos follamos al profesor.

272
00:15:39,147 --> 00:15:41,481
¡Es suficiente! Estoy cansado de esto.

273
00:15:41,566 --> 00:15:43,609
Vamos a hacer lo que deberíamos haber hecho.
al principio.

274
00:15:43,693 --> 00:15:45,861
vamos a estudiar
y vamos a pasar esa prueba.

275
00:15:45,945 --> 00:15:48,822
Podemos hacerlo. Somos jugadores de fútbol.

276
00:15:49,324 --> 00:15:51,908
-Podemos hacer cualquier cosa.
-Tienes razón.

277
00:15:52,368 --> 00:15:53,577
Finalmente.

278
00:15:55,204 --> 00:15:56,246
Gracias.

279
00:15:56,664 --> 00:15:57,956
No, tú no. Armon.

280
00:15:58,875 --> 00:16:01,585
Estás en algo.
¿Quién quiere hacer algo loco?

281
00:16:24,025 --> 00:16:25,651
(CHlMES DE COMPUTADORA)

282
00:16:27,070 --> 00:16:28,862
(Chicas GlGGLlNG)

283
00:16:30,573 --> 00:16:32,282
GlRL: ¡Hola, profesor!

284
00:16:34,911 --> 00:16:36,244
(RISAS)

285
00:16:37,497 --> 00:16:39,039
(NIÑOS GIMIENDO)

286
00:16:39,749 --> 00:16:40,791
(EXCLALACIONES)

287
00:16:43,836 --> 00:16:45,003
Ojos en tus pruebas.

288
00:16:52,178 --> 00:16:54,096
(SONIDO DEL TELÉFONO CELULAR)

289
00:16:58,267 --> 00:17:01,728
(AL TELÉFONO) Oh, se ve bien.
¿No es así, profesor?

290
00:17:01,938 --> 00:17:03,355
¿Quién es?

291
00:17:03,439 --> 00:17:04,815
Giro de vuelta.

292
00:17:09,278 --> 00:17:11,863
(RISAS) Eso es un video en vivo.

293
00:17:11,948 --> 00:17:14,282
Así que aquí está el trato. O nos das todas las C

294
00:17:14,826 --> 00:17:18,120
O mis compañeros de equipo se joderán a tu mamá.

295
00:17:20,248 --> 00:17:23,875
¿Estás loco?
Voy a llamar a la policía.

296
00:17:23,960 --> 00:17:25,961
¿Qué les vas a decir?

297
00:17:26,045 --> 00:17:30,716
Diles que tu mamá está teniendo tiempo
de su vida con tres sementales jóvenes y atractivos?

298
00:17:31,676 --> 00:17:34,678
O que estás dando A
a cambio de sexo con tus estudiantes?

299
00:17:43,980 --> 00:17:45,856
MORAN: Van a empezar
Jodiéndola, profesor.

300
00:17:45,940 --> 00:17:48,400
(Jadeos) Y luego vamos a
transmitirlo por todo el campus.

301
00:17:48,484 --> 00:17:49,526
(RISAS)

302
00:17:50,653 --> 00:17:52,404
-Estás mintiendo.
-Bien. . .

303
00:17:56,868 --> 00:17:58,660
(TELÉFONOS CELULARES SUENAN)

304
00:18:02,915 --> 00:18:04,040
(GIMIENDO)

305
00:18:05,126 --> 00:18:08,378
PATTY: Muy sexy, Harmon.
LARRY: Como mantequilla, ¿no?

306
00:18:08,463 --> 00:18:10,672
Sólo denos C, profesor.
Eso es todo lo que pido.

307
00:18:12,049 --> 00:18:14,509
En tus sueños, pequeño gusano.

308
00:18:14,594 --> 00:18:17,804
(SlGHS) Ya sabes,
Me preocupaba que fueras a decir eso.

309
00:18:17,889 --> 00:18:20,098
(PATTY GIMIENDO)

310
00:18:20,183 --> 00:18:24,102
(BOCA)

311
00:18:25,646 --> 00:18:26,688
(PITIDO)

312
00:18:28,858 --> 00:18:31,818
SAMMY: Está bien, chicos.
Operación Que se joda la madre del profesor

313
00:18:31,903 --> 00:18:33,528
tiene luz verde.

314
00:18:33,613 --> 00:18:35,489
HARMON: No tienes que decírmelo dos veces, hombre.

315
00:18:37,492 --> 00:18:39,284
Considérelo ejecutado.

316
00:18:39,827 --> 00:18:41,578
(PATTY MAULLANDO)

317
00:18:41,662 --> 00:18:42,829
(HARMON LADRANDO)

318
00:18:44,290 --> 00:18:45,916
(EXCLAMANDO)

319
00:18:47,418 --> 00:18:48,710
Cristo, no lo son. . .

320
00:18:49,045 --> 00:18:52,172
-¿Estás entendiendo esto? Esto es asombroso.
-Escúchame, cabrón.

321
00:18:52,256 --> 00:18:53,632
(TUTTlNG)

322
00:18:54,383 --> 00:18:56,009
Cámara rodando.

323
00:18:56,093 --> 00:18:57,260
(WHlRRlNG)

324
00:19:00,014 --> 00:19:01,556
No te atrevas.

325
00:19:01,766 --> 00:19:04,184
-Sólo denos las C, profesor.
-Haré que te expulsen.

326
00:19:04,268 --> 00:19:05,936
-Danos las C.
-Nunca.

327
00:19:06,771 --> 00:19:08,146
Y acción.

328
00:19:11,818 --> 00:19:13,985
¡Oh! Ya te lo dije, Peter.

329
00:19:14,070 --> 00:19:17,489
Todo lo que quería que hicieras
Fue llevarme al cine.

330
00:19:17,573 --> 00:19:20,283
¡No! ¡Oh, estás enfermo!

331
00:19:20,368 --> 00:19:22,285
Estáis todos enfermos. ¡Haz que se detenga!

332
00:19:22,370 --> 00:19:25,372
Sólo danos las C, de lo contrario esto es
Se transmitirá por todo el campus.

333
00:19:25,706 --> 00:19:29,084
Bien, bien, todos obtendréis C.
Lo que quieras. Sólo diles que paren.

334
00:19:29,919 --> 00:19:31,002
Bueno.

335
00:19:31,754 --> 00:19:33,296
-(CHlMAS DE TELÉFONO CELULAR)
-PATTY: ¡Ah, sí!

336
00:19:33,506 --> 00:19:37,592
SAMMY: Está bien, chicos. Operación
Que se joda la madre del profesor.

337
00:19:38,177 --> 00:19:39,219
¡Tipo!

338
00:19:39,929 --> 00:19:41,263
¡Hola!

339
00:19:41,931 --> 00:19:42,973
Chicos, dice Alex. . .

340
00:19:43,057 --> 00:19:44,766
(EXCLAMANDO EN PALN)

341
00:19:45,726 --> 00:19:46,726
(TODOS ANIMANDO)

342
00:19:46,811 --> 00:19:48,687
Sí. Obtuve una C.

343
00:19:50,481 --> 00:19:51,731
¡Soy un maldito genio!

344
00:19:52,483 --> 00:19:55,569
¡Sí! ¡Sí!

345
00:19:57,655 --> 00:20:00,365
¿C-menos? Obtuve una C-menos.

346
00:20:00,449 --> 00:20:02,868
Necesitas escucharme más a menudo, hombre.

347
00:20:04,996 --> 00:20:06,204
(SlGHS)

348
00:20:06,956 --> 00:20:09,624
Esa Patty es una anciana especial.

349
00:20:10,418 --> 00:20:13,295
Casi me siento mal porque no recibirá
ese tipo de atención de nuestra parte.

350
00:20:16,340 --> 00:20:19,926
Gracias por las flores, cariño.
Son hermosos.

351
00:20:20,386 --> 00:20:23,138
No tan hermosa como usted, señorita Patty.

352
00:20:23,806 --> 00:20:26,141
No son tan hermosos como tú.

353
00:20:27,476 --> 00:20:28,476
Oh !

354
00:20:29,020 --> 00:20:31,354
(JADEO) Sí, oh, aquí está.

355
00:20:32,315 --> 00:20:33,982
(EXCLALACIONES)

356
00:20:34,817 --> 00:20:36,902
Eres mágica, señorita Patty.

357
00:20:37,486 --> 00:20:39,362
Estás hecho de magia.